Sebastian Rusak, AudioBook.pl

	Autor:	Joanna Chmielewska
	Tytuł:	"Lesio"
	Czytają:	m.in.: Danuta Stenka, Zbigniew Zamachowski, Krzysztof Kowalewski, Wiktor Zborowski
	Czas:	1 godz. 13 min
	Nośnik:	1 CD
	Wydawca	Elipsa
Posłuchaj fragmentu

"Słuchowiska na motywach powieści Joanny Chmielewskiej" – pod takim właśnie szyldem Biblioteka Bluszcza wydała już 26, zaadaptowanych na potrzeby słuchowiska, powieści tej jednej z najbardziej rozpoznawalnych w Polsce pisarek. Wśród owych adaptacji znajdziemy m.in.: „Pech”, „Kocie worki”, „Całe zdanie nieboszczyka”, Wielki diament”, „Klin”, „Dzikie Białko”. Serię otwiera „Lesio”, powieść napisana 1973 roku, a która do dziś cieszy się ogromną popularnością.

Ten wieczny pechowiec budzi zrozumiałe sympatie, a do tego ten wspaniały warsztat i humor językowy Chmielewskiej. Wszystko zaczyna się od tego, że Lesio postanawia zamordować personalną. Ta okrutna kobieta jest jego niekończącym się koszmarem, kiedy każdego poranka spóźniony przychodzi do pracy w biurze architektonicznym. Tę „straceńczą myśl podyktowała mu rozpacz. Personalna była jego wrogiem numer jeden oraz zasadniczą przeszkodą na drodze do zrobienia kariery”. I choć brzmi to okrutnie, to musimy jednak wiedzieć, że „charakter Lesia, acz szlachetny, jest jednakże nad wyraz skomplikowany, a dusza pełna fantazji”. O Lesiu można rozprawiać godzinami, a jego perypetie rozbawiają do łez i z każdą następną minutą coraz bardziej uzależniają. Całość utrzymana w konwencji kryminału, ale, jak przystało za autorkę „Całego zdania nieboszczyka”, jest to kryminał z mocną dawką humoru. Morderstwo personalnej to dopiero początek, potem jest jeszcze ciekawiej, ale nic nie zdradzę, zachęcam do posłuchania.

W rolę Lesia wcielił się genialny Zbigniew Zamachowski i szczerze mówiąc, trudno mi sobie wyobrazić lepszego aktora do zagrania tej postaci. Ciepły, głęboki głos w połączeniu z doskonałym warsztatem doświadczonego aktora wspaniale przekazuje wszystkie myśli i słowa Lesia. Zresztą, ta rola wydaje się wręcz dla niego przeznaczona, o czym dowiadujemy się z dołączonej do płyty książeczki: „Po raz pierwszy przeczytałem tę książkę wiele lat temu, kiedy powstał projekt przeniesienia jego przygód na ekran kinowy. Wtedy też miałem zagrać tytułową rolę, ale do zrealizowania tego projektu niestety nie doszło”.

Oprócz niego słyszymy m.in. Danutę Stenkę, Krzysztofa Kowalewskiego, Wiktora Zborowskiego, Annę Dereszowską, Marcina Trońskiego. Z tym ostatnim oraz z Krzysztofem Kowalewskim również mamy okazję przeczytać wywiad we wspomnianej wcześniej książeczce. Wstęp do całości napisał Tadeusz Lewandowski, pełnomocnik i agent literacki Chmielewskiej (ponoć tylko do niedawna, ale to informacja nie do końca sprawdzona). Dowiemy się od niego kilku informacji o pierwowzorze głównego bohatera - postaci jak najbardziej rzeczywistej, o szalonej popularności Chmielewskiej jeszcze w czasach PRL-u i o okolicznościach powstania tej powieści. Całości dopełniają zdjęcia ze studia oraz bardzo charakterystyczna dla „Bluszcza” grafika.

Wszystkie słuchowiska zostały nagrane w studiach Teatru Polskiego Radia, instytucji, niezwykle zasłużonej dla polskiej książki audio, co daje gwarancję profesjonalnego podejścia do sprawy. Adaptacja i reżyseria to zasługa Andrzeja Piszczatowskiego. W słuchowisku nie brak efektów dźwiękowych i ciekawej oprawy muzycznej. Całość trwa godzinę i 13 minut i nagrana jest w formacie CD - AUDIO na jednej płycie.